Zürich, Markthalle am Viadukt, 04.01.2013

SOURCE: Seniorweb.ch
„…… Laut Tagesanzeiger-Recherche vom 3.01.2011 gibt es das Januar-Loch weder im Schweizerischen Idiotikon noch im Duden noch in anderen einschlägigen Sprach-Lexika. Offenbar sei das Januar-Loch eine Erfindung des späten 20. Jahrhunderts. Im Deutschen ist es angeblich gar nicht vorhanden. In Österreich kennt man es als ‚Jänner-Loch‘.

Oh Du chaibe Loch im Portemonnee
Das Januar-Loch entsteht dann, wenn im Portemonnaie ein Loch klafft. Da sind die Deutschen mit uns einig. Sie kennen den Begriff vom „Loch im Portemonnee“.
Loch ist dann, wenn alles Geld bei den Weihnachtseinkäufen und für das Sylvester-Feuerwerk draufgegangen ist. Dann ist Ebbe in der Kasse, Loch im Portemonnaie**)
und Januar-Loch.“